Mujer de 75 años, conductora de un vehículo que sufre una colisión por alcance. Presenta de forma inmediata cervicalgia y dolor en hombro derecho. De la cervicalgia evoluciona favorablemente siendo dada de alta a los tres meses con molestias residuales. Sin embargo, su dolor de hombro evoluciona tórpidamente demostrándose a través de la ecografía una rotura parcial de los tendones del manguito de los rotadores. La indemnización de la compañía aseguradora no considera en el momento de contabilizar los puntos de secuela, que la paciente tenía de base una cérvico-artrosis con hernias discales. Igualmente, a los tres meses la paciente continúa en rehabilitación de forma privada para recuperar la movilidad del hombro.

Se puede reclamar, en este caso a la aseguradora la revisión de los puntos de secuela reconocidos como una agravación de patología previa y no como dolores residuales de la cervicalgia. Igualmente se puede reclamar el tiempo de rehabilitación privada, ya que la paciente ha evolucionado hacia la curación.